Manejo Quirúrgico de Múltiples Condilomas de la Mucosa Oral en Paciente Bajo Terapia Antirretroviral de Gran Actividad / Surgical Management of Multiple Condylomas in the Oral Mucosa in Patient Undergoing Highly Active Antiretroviral Therapy

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue reportar un caso clínico donde se realizó el manejo quirúrgico de múltiples condilomas de la mucosa oral en un paciente infectado por Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) bajo Terapia Antirretroviral de Gran Actividad (TARGA). Hombre de 58 años en tratamiento por infección con VIH en TARGA hace 17 años, que acude al Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Barros Luco-Trudeau con múltiples lesiones verruciformes ubicadas en margen y cara dorsal de lengua, cara interna de ambas mejillas y labio inferior. Se realizó escisión quirúrgica de las lesiones de labio, cara dorsal de lengua y cara interna de mejilla del lado derecho, obteniéndose el diagnóstico histopatológico de condiloma. Tras 2 meses de realizar la cirugía se obtuvo recurrencia. La recurrencia de las lesiones puede originarse por la recrudescencia del virus latente adyacente al lecho quirúrgico y, por ello, deben considerarse otras alternativas de tratamiento. Por el impacto en la función, estética, potencial de contagio y malignización, es necesario su tratamiento.

ABSTRACT: The objective of this study was to report a clinical case in which surgical management of multiple condylomas in the oral mucosa was performed in a patient infected by Human Immunodeficiency Virus (HIV) who is under highly active antiretroviral therapy (HAART). A 58-yearold man, under HAART for 17 years for HIV infection, was admitted at the Maxillofacial Surgery Service at the Hospital Barros Luco-Trudeau as he was experiencing multiple verrucous lesions located on the lateral margin and dorsum of the tongue, as well as on the inner face of both cheeks and the lower lip. A surgical excision of the lesions on the lip, dorsum of the tongue and inner face of the right cheek was performed, where the histopathological diagnosis of condyloma was obtained. There was a recurrence two months after surgery. Recurrence of the lesions may be due to the recrudescence of the latent virus adjacent to the surgical bed and, therefore, other treatment alternatives should be considered. Treatment is necessary due to the impact on the function, aesthetics, and the potential to become contagious and malignant.

Genotype of human papilloma virus among 1 074 male outpatients / 中华检验医学杂志

Objective To understand the prevalence and genotype distribution of human papillomavirus among male patients attending to venereal outpatient department and provide basic data for prevention and treatment of HPV.Methods Retrospective analysis method was used to analyze 1 074 patients from venereal outpatient department of Beijing Friendship Hospital during January to August in 2015.Swab specimen were analyzed by flow-through hybridization and gene chip to detect the type of HPV.Chi-square test was used to compare the distribution of CA and suspected patients.Results Among the 434 CA samples, the positive rate was 72.6%(315/434).The 58.1%(252/434) samples were high risk HPV positive and 14.5%(63/434) samples were low risk HPV positive.In high risk HPV infection, multiple infection accounted for 40.4%(175/434) and single infection was 17.7%(77/434), while in low risk HPV infection, single infection accounted for 12.9%(56/434).HPV-11, HPV-6, HPV-16, HPV-52, HPV-58 and HPV-51 were common.The positive rate among suspected CA patients was 36.6%(234/640) , and dominated in high risk HPV infection 25.3%( 162/640 ) .The positive rates of high risk HPV in CA patients [ 40.4%( 175/434 ) and 17.7%( 77/434 ) ] were obviously higher than that of suspected ones [12.9%(56/434) and 1.6%(7/434)], χ2 =95.956 and 9.122, both P<0.05.Conclusions Male patients from venereal outpatient department have a high prevalence of HPV, and common genotype are HPV-11, HPV-6, HPV-16, HPV-52, HPV-58 and HPV-51.The intensity of HPV screening should be strengthened in order to provide the vital basis for the prevention and treatment HPV related diseases.

Prevalence and Determinants of High-Risk Human Papillomavirus Infection in Male Genital Warts

PURPOSE: To evaluate the prevalence and type distribution of high-risk human papillomavirus (HPV) infection in genital warts of Korean men, and for the first time, to describe the risk factors associated with high-risk HPV infection in male genital warts. MATERIALS AND METHODS: In a single private clinic, 150 consecutive male patients with histopathologic-confirmed genital warts who underwent HPV genotyping by use of polymerase chain reaction (PCR) were included in this study. We detected HPV DNA in male genital warts and evaluated HPV type distribution, especially high-risk HPV types, by use of PCR. The associations between HPV prevalence and various characteristics, such as age, circumcision status, type of genital warts diagnosis (new vs. recurrent), number of lesions, site of lesions, and gross morphology, were assessed by use of unconditional multiple logistic regression. RESULTS: High-risk HPV types were detected in 31 cases (23.5%), and of these, 27 cases (20.5%) contained both high-risk and low-risk HPV types. The most frequently detected high-risk HPV types were HPV16 (6.8%), HPV33 (4.5%), HPV18 (2.3%), and HPV68 (2.3%). In particular, the prevalence of infection with HPV16 and/or HPV18 was 8.3% (11 of 132). In the multivariate analysis, lesions located at sites including the base of the penis or the pubic area, papular or mixed genital warts, and lack of circumcision significantly increased the association with high-risk HPV infection in male genital warts. CONCLUSIONS: The prevalence of high-risk HPV infection was substantial in male genital warts. The site and morphology of lesions and circumcision status were significantly associated with the prevalence of high-risk HPV infection.

Modelo de regresión logística binaria para el diagnóstico morfológico de lesiones por virus del papiloma humano (VPH) en la boca / Usefulness of Toki's morphological criteria for the diagnosis of oral lesions caused by human papillomavirus

Background: Oral lesions caused by human papillomavirus (HPV), share morphological features which may complicate their diagnosis. Aim: To analyze the usefulness of Toki's morphological criteria for the diagnosis of HPV lesions in cervix, in the diagnosis of oral lesions. Materials and Methods: Retrospective study of 355 oral lesions by HPV. The pathologic evaluation was carried out three times by the same examiner with a Kappa coefficient of 0.780 (p = 0.01). Toki's criteria scored the presence of acanthosis as 1, dyskeratosis as 1, koilocytosis as 4, basilar hyperplasia as 1, bi or multinucleated cells as 2 and papillomatosis as 1. The information was analyzed using χ² and binary logistic regression. Results: Fifty eight percent of cases (207) corresponded to Verruca Vulgaris (VV), 23% (80) to Multifocal Epithelial Hyperplasia (MEH), and 19% (68) to Condyloma Acuminatum (CA). According to Toki's criteria, 76/80 MEH lesions, 195/207 of VV and 67/68 of CA, had a score equal or greater than six. A logistic regression showed that dyskeratosis suggests the presence of MEH. The presence of acanthosis and dyskeratosis in HPV oral lesions are not useful criteria for the diagnosis of VV. No significant associations with CA were found. Conclusions: The morphological criteria studied do not predict their possible viral etiology and do not allow a differential diagnosis of the lesions. Therefore, polymerase chain reaction studies are required to identify high-risk HPVs or sexually transmitted viral lesions.

Ser mulher portadora do HPV: uma abordagem cultural / Being a woman with HPV: a cultural approach / Ser mujer portadora de VPH: enfoque cultural

Este trabalho foi realizado com o objetivo de investigar o nível de conhecimento das mulheres sobre o HPV, para, a partir daí, identificar crenças, mitos e tabus sobre a doença e analisar a influência destes elementos culturais no comportamento da mulher. Realizamos um estudo baseado nos pressupostos da teoria do cuidado transcultural. A pesquisa foi desenvolvida a partir do depoimento de quinze mulheres que realizavam tratamento para HPV. Através da investigação, foi possível perceber que, apesar das inúmeras fontes de informação sobre DST, o HPV ainda é uma doença desconhecida e cercada de mistério. Este desconhecimento, interagindo com fatores culturais, favorece o desenvolvimento de conceitos equivocados, tais como crenças e mitos.

This study was carried out in order to investigate the level of women's knowledge about HPV, to identify beliefs, myths and taboos about HPV, as well as to analyze the influence of these cultural elements on women's behavior. We performed a study based on the transcultural care theory. The research was developed from the testimonies of 15 women who were undergoing treatment for HPV. Through the investigation, it was possible to perceive that HPV is a disease that is still unknown and surrounded with mystery, despite all the sources of information about Sexually Trasmitted Diseases (STD). This ignorance, which interacts with cultural factors, favors the development of wrong concepts, such as beliefs and myths.

Este trabajo fue realizado con el objetivo de investigar el nivel de conocimientos de las mujeres sobre el VPH, para así identificar creencias, mitos y tabúes sobre la enfermedad y analizar la influencia de estos elementos culturales en el comportamiento de la mujer. Realizamos un estudio basado en los supuestos de la teoría del cuidado transcultural. La investigación fue realizada en base a los testimonios de quince mujeres en tratamiento para VPH. A través de la investigación fue posible percibir que, a pesar de las innúmeras fuentes de información sobre ETS, el VPH es aún una enfermedad desconocida y rodeada de misterios. Esta falta de conocimiento asociados a los factores culturales, favorecen el desarrollo de conceptos equivocados, tales como creencias y mitos.